Fachübersetzungen

MK-Übersetzungen bietet seinen Kunden Fachübersetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Recht, Medizin, Industrie/Technik, Kunst und Literatur/Film/Journalismus an. Unsere Fachübersetzungen garantieren Ihnen nicht nur sprachliche Kompetenz, sondern auch Detailgenauigkeit und Fachwissen, was für diese Art der Übersetzung unabdingbar ist. Für juristische Übersetzungen muss der Übersetzer beispielsweise fundierte Kenntnisse über das entsprechende Rechtssystem besitzen, um die Texte in der geforderten Sprache in all ihren Facetten wiedergeben zu können.

WIRTSCHAFTRECHTMEDIZIN
BankwesenFamilienrechtDiagnosen
BuchhaltungStrafrechtArztbriefe
Handel ZivilrechtBeipackzettel
MarketingEU-Recht Gerichtsmedizin
Produktkataloge Gutachten Pathologieberichte
etc. etc.OP-Berichte
etc.

 

INDUSTRIE/TECHNIKKUNSTLITERATUR/FILM/ JOURNALISMUS
GebrauchsanleitungenKunsthistorische BerichteKurzgeschichten
ModeProspekteDrehbücher
UmwelttechnologieBeschreibungen von KunstwerkenZeitungsartikel
Montage und WartungArchäologieetc.
etc.Ausgrabungsberichte
etc.